-
翻译家胜光法师(Sïngqu Säli Tutung)译《金光明最胜王经》(写本发现于酒泉文殊沟,1687年抄写于敦煌)的卷首。内容讲沧州人张居道在温州做治中时,因女儿婚事而屈杀牛、...虽不见于义净译《金光明最胜王经》(回鹘文本之底本),但可见于北凉昙无谶译《金光明经》第四卷卷首,回鹘文本之内容当系胜光法师据昙无谶本补译。
《忏悔灭罪金光明经冥报传》之汉文本在敦煌多有发现,今所知的...
杨富学
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/00182143260.html
-
宜食细米、麨、蜜、稻、黍;冬三月有风寒,阳与阴合,宜食粳米、胡豆羹、醍醐。(T17/737b) 《金光明最胜王经》云: 病有四种别,谓风热痰癊, 及以总集病,应知发动时。 春中痰癊动,夏内风...热病之人授之石蜜,水病之人授之姜汤。以知病根,授药得差,故名良医。……见诸病人不观种姓、端正好丑、钱财宝货,悉为治之,是故世称为大良医。(T12/511b) 《金光明最胜王经》则着重从医术上对善...
陈明
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/07064848878.html
-
并翻译了回鹘文《玄奘传》第五、六、八、十诸卷之内容。[5] 还有两件《玄奘传》写本残片藏于柏林。[6] 除《玄奘传》外,胜光法师还曾译《金光明最胜王经》,其译成时代,学界多认为在10世纪左右。[7] ...认为该书翻译的年代应在元代以前,即9~12世纪之间。”[8] 聂鸿音先生又认为回鹘文《玄奘传》译成于11世纪。[9]
综上所述,笔者认为《金光明最胜王经》及《玄奘传》由汉文翻译成回鹘文之年代,目前...
王新青
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/16391160761.html
-
隋.释宝贵 合 北凉.三藏昙无谶译《合部金光明经》 T16/0664 唐.义净奉诏译 《金光明最胜王经》 T16/0665 北凉.昙无谶译 《金光明经》 T16/2128 后汉.迦叶摩腾共... 《维摩经玄疏》 T37/1777 隋.天台智顗撰 《维摩经玄疏》 T38/1777 唐.慧沼撰 《金光明最胜王经》 T39/1788 沙门长水子璇集 《首楞严义疏注经》 T39/1799 ...
杨绮育
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/16401360832.html
-
中国的时候,福报也带来,业障也会来,这是二方面的。 众生的业里有福也有罪,所以中国在08年会有很多问题。从一进08年,大年初一我们就诵《金光明最胜王经》,去年年底的时侯,净空法师讲了国外预言家的预言...金光明最胜王经》。基本上08年主要是在国内不停地开法会,就是在庙里也是不停的,特别是预言讲的那几天我不停的做法会,甚至宁波预报的最大的台风也都没有掉了。 那段时间全国大多都是阴天,我们这里天天还是可以...
传喜法师
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/08491773662.html
-
、十善。当政者应以十善教化人民,奖善惩恶,使全体国民皆能自觉行善,则自然国泰民安。《金光明最胜王经.王法政论品》佛言:“令彼一切人,修行于十善,率土常丰乐,国土得安宁。”对于杀人盗窃诈骗奸淫等恶人,须...之友、谄之臣、妖嬖之妻、不孝之子。但非贤非能、愚贱不肖之人,也自有其用处,不可舍弃,有如“器虽粗弊,不可便弃,各有所贮。”《金光明最胜王经.王法正论品》谓应治罚谄诳之人,国主“若友谄诳人,当失于国位...
耿林
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/05/05453179400.html
-
! [2]
说明抄经时间晚至清康熙二十六年(1687),抄经地点即在敦煌。
该经是由别失八里著名回鹘佛教翻译家胜光法师依义净汉译本《金光明最胜王经》转译的。值得注意的是,与义净本相较,回鹘文本第1...十七年(597)大兴善寺沙门宝贵编《合部金光明经》八卷二十四品;
3.唐武周长安三年(703)义净译《金光明最胜王经》十卷三十一品。
在三种译本中,以义净译本最为完备,为后世通行的本子。
这三种...
杨富学
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/00184343289.html
-
心经》、《维摩经》、《盂兰盆经》、《观音经》(从《法华经》中抽出单行本)等十分流行。还有一些实用性较强的经典,如《金光明最胜王经》、《佛说佛名经》、《大佛名经》等十分流行。最值得提出的是,许多疑仪经迅速...(八七七)所写;S.6526《四分戒本》一卷,中和元年(八八一)龙弁写。还有一些经典是为作功德所写:如P.2274《金光明最胜王经》卷七,大中五年尼德照供养;P.4567《诸星母陀罗尼经》,大中十一年...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/07152750088.html
-
在敦煌莫高窟北区第97窟中也发现有回鹘文忏悔文1件,双面书写,正面存文字20行,背面14行。[12] 此外,在酒泉发现的回鹘文《金光明最胜王经》写本中,其第五品为《灭业障品》,内容讲的也是忏悔,亦即所谓的“金光明忏”。特别值得注意的是,将回鹘文《金光明最胜王经》与胜光法师所依义净汉译本进行对照,可以看出,回鹘文本第1卷多出了两个故事:沧州景城县人张居道在温州做治中时因女儿婚事而屈杀牛、羊、诸、鸡...
杨富学
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/07165050265.html
-
世俗利益渴求之强烈。 上引发愿文内容丰富,所表达发愿人的内心渴求及其迫切性可谓淋漓尽致。下面再看一些比较短小的写经发愿文题记所反映的情况。 S.6884《金光明最胜王经》尾题云:“右以上写经功德,...延年益寿。” S.0980《金光明最胜王经卷第二》尾题云:“辛未年二月四日弟子皇太子暅为男弘忽染痢疾,非常困重,遂发愿写此《金光明最胜王经》,上告一切诸佛、诸大菩萨摩诃萨及太山府君、平等大王、五道...
刘永明
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/06563574812.html